Máquina fusora Swell Form de American Thermoform

La máquina fusora Swell Form de American Thermoform (antes llamada ZyFuse, de Zychem) es una forma simple, rápida y de bajo costo de crear gráficos táctiles: mapas, diagramas, dibujos y textos en relieve para personas ciegas. No es una máquina de termoformado: con calor hace subir el dibujo impreso en papel de microcápsulas Swell Touch. Es muy usada en colegios, programas de integración y centros de producción de material accesible.

Cómo funciona

• Imprime o fotocopia la imagen en papel Swell Touch (también llamado papel de microcápsulas, papel hinchable o papel cápsula). Se recomienda una impresora o fotocopiadora láser, porque da líneas más finas.
• También puedes dibujar directamente sobre el papel con un marcador negro especial.
• Pasa la hoja por la máquina: el calor hace que solo la tinta negra se hinche y quede en relieve. El resto del papel y los colores quedan planos.

Características

• Encendido y detención automáticos: está lista para usar apenas se enciende, sin tiempo de calentamiento.
• Calidad de relieve pareja en cada uso.
• Gráficos táctiles de hasta 11 x 17 pulgadas (unos 28 x 43 cm).
• Tamaños de papel: carta (8,5 x 11 pulgadas), 11 x 11,5 pulgadas, 11 x 17 pulgadas, A4 y A3.
• Versiones de 120 V (12,5 A) o 240 V (5 A).
• Medidas: 6 pulgadas de alto, 5 de ancho y 20 de largo (unos 15 x 13 x 51 cm).
• Peso: unos 2,3 kg (5 libras), según American Thermoform.
• La máquina y el papel son seguros y fáciles de usar.
• El papel Swell Touch no viene incluido; se compra aparte.

Ideal para

• Mapas táctiles, diagramas de ciencias y gráficos de matemáticas.
• Profesores y educadoras diferenciales que preparan material para estudiantes ciegos.

Preguntas frecuentes

¿Sirve cualquier papel?
No. Necesitas papel de microcápsulas Swell Touch, que no viene incluido.

¿Se pueden usar colores?
Sí, pero solo la tinta negra queda en relieve. Los colores se ven, pero quedan planos.