Cómo escribir tu nombre en braille, paso a paso
Braille Chile ·

Para escribir tu nombre en braille, busca cada letra en el alfabeto braille y anótala con sus puntos, en orden. Antes de la primera letra pon el signo de mayúscula, que son los puntos 4 y 6, porque los nombres parten con mayúscula. Si tu nombre tiene tilde o ñ, usa el signo propio de esa letra: en braille en español la í o la ñ no se escriben como la i o la n.
En esta guía te mostramos los pasos, tres ejemplos de nombres comunes en Chile escritos punto por punto, cómo hacerlo en casa con cartulina y cómo se escribe con regleta, donde todo va al revés. Las letras las revisamos con la norma oficial de signografía básica de la Comisión Braille Española (ONCE), una referencia habitual para el braille en español.
Antes de empezar: cómo se numeran los puntos
Cada letra braille ocupa una celda (también llamada cajetín) de seis puntos, en dos columnas de tres. Los puntos tienen un número fijo:
- Columna izquierda, de arriba hacia abajo: puntos 1, 2 y 3.
- Columna derecha, de arriba hacia abajo: puntos 4, 5 y 6.
Así, cuando decimos "la b es puntos 1 y 2", significa que van en relieve los dos puntos de arriba de la columna izquierda. Si quieres entender mejor la celda, te lo explicamos en nuestra guía ¿qué es el braille?.
Un consejo: dibuja en tu cuaderno varias celdas vacías (seis círculos en dos columnas de tres) y numéralas. Vas a ir pintando los puntos de cada letra en una celda distinta.
Paso a paso para escribir tu nombre en braille
- Escribe tu nombre en letra normal y sepáralo en letras. Por ejemplo: S-o-f-í-a.
- Pon el signo de mayúscula (puntos 4 y 6) en la primera celda. En braille no existen letras mayúsculas distintas: se escribe la letra de siempre y, justo antes, este signo. La norma de la ONCE lo explica así: la D mayúscula es puntos 4 y 6 seguidos de la d (puntos 1, 4 y 5).
- Busca cada letra en el alfabeto y copia sus puntos, una letra por celda. Tienes todas las letras en nuestra página del abecedario braille completo, con los puntos escritos debajo de cada una.
- Fíjate en las tildes y la ñ. Las vocales con tilde (á, é, í, ó, ú), la ü y la ñ tienen su propio signo. No se agrega nada a la letra sin tilde: se usa otro signo completo.
- Si escribes nombre y apellido, deja una celda vacía entre ellos (la celda sin puntos es el espacio) y pon el signo de mayúscula antes de cada uno.
- Revisa letra por letra comparando con el alfabeto. Un punto de más o de menos cambia la letra: la e es punto 1 y 5, y la i es puntos 2 y 4.
Las letras que más se confunden
Estas son las letras con signo especial que aparecen en muchos nombres chilenos:
- á: puntos 1, 2, 3, 5 y 6.
- é: puntos 2, 3, 4 y 6.
- í: puntos 3 y 4.
- ó: puntos 3, 4 y 6.
- ú: puntos 2, 3, 4, 5 y 6.
- ü: puntos 1, 2, 5 y 6.
- ñ: puntos 1, 2, 4, 5 y 6.
La w también es especial: es puntos 2, 4, 5 y 6, y no sigue el orden de las demás letras del alfabeto. Si tu nombre tiene guion, como algunos nombres compuestos, el guion es puntos 3 y 6.
Tres ejemplos de nombres escritos en braille
Cada línea es una celda. Léelas de arriba hacia abajo, en el orden en que se escriben.
Sofía
- Signo de mayúscula: puntos 4 y 6.
- s: puntos 2, 3 y 4.
- o: puntos 1, 3 y 5.
- f: puntos 1, 2 y 4.
- í (con tilde): puntos 3 y 4.
- a: punto 1.
Benjamín
- Signo de mayúscula: puntos 4 y 6.
- b: puntos 1 y 2.
- e: puntos 1 y 5.
- n: puntos 1, 3, 4 y 5.
- j: puntos 2, 4 y 5.
- a: punto 1.
- m: puntos 1, 3 y 4.
- í (con tilde): puntos 3 y 4.
- n: puntos 1, 3, 4 y 5.
Muñoz (un apellido con ñ)
- Signo de mayúscula: puntos 4 y 6.
- m: puntos 1, 3 y 4.
- u: puntos 1, 3 y 6.
- ñ: puntos 1, 2, 4, 5 y 6.
- o: puntos 1, 3 y 5.
- z: puntos 1, 3, 5 y 6.
Si quieres escribir "Sofía Muñoz", pones las seis celdas de Sofía, una celda vacía y las seis celdas de Muñoz. Las dos palabras llevan su propio signo de mayúscula.
¿Y si quiero agregar mi edad o mi curso?
Los números en braille usan el signo de número (puntos 3, 4, 5 y 6) seguido de las letras de la a a la j: la a vale 1, la b vale 2, y así hasta la j, que vale 0. Por ejemplo, 12 se escribe con el signo de número, la a (punto 1) y la b (puntos 1 y 2). El signo de número va una sola vez, al principio de la cifra. Lo explicamos con más ejemplos en el artículo abecedario braille: letras, números y signos.
Cuidado con los traductores de braille en internet
Si buscas "nombre en braille" vas a encontrar páginas que convierten el texto solas. Sirven para jugar, pero revisa de qué braille se trata. Muchas usan el braille inglés, que tiene otras reglas: por ejemplo, en el braille inglés unificado (UEB) el indicador de mayúscula es solo el punto 6, no los puntos 4 y 6 del español. Además, algunas no conocen la ñ ni las vocales con tilde, y las cambian por otra cosa o las dejan en blanco.
Por eso, si es para una tarea o para un regalo, conviene armarlo a mano con un alfabeto en español y revisarlo letra por letra. Así también lo aprendes.
Cómo hacerlo en casa, sin herramientas especiales
No necesitas comprar nada para tu primer nombre en braille. Estas son tres formas sencillas:
Con puntos de pegamento (se lee al derecho)
Dibuja con lápiz grafito las celdas en una cartulina y marca los puntos de cada letra. Encima de cada punto pon una gota de cola fría, silicona líquida o pintura con relieve, y deja secar. Como el relieve queda hacia arriba, escribes de izquierda a derecha, igual que en tinta. También sirven lentejas o granos de arroz pegados.
Procura que todos los puntos queden del mismo tamaño y a la misma distancia. Así se sienten mejor con los dedos.
Con un lápiz pasta sobre una superficie blanda (se escribe en espejo)
Pon la cartulina sobre una toalla doblada o una alfombra de goma y presiona los puntos con un lápiz pasta sin tinta o con la punta de un palillo. El relieve sale por detrás de la hoja, así que, al darla vuelta, el nombre quedaría al revés. Para que salga bien, tienes que escribirlo en espejo, como con la regleta (lo explicamos en la sección siguiente).
Con material didáctico
Si estás aprendiendo o enseñando, hay materiales que te dejan armar las letras con las manos antes de escribirlas. En el abecedario braille cajetín 3D cada ficha tiene una letra en relieve y seis orificios, y formas el signo poniendo palitos en los orificios. Las fichas se pueden juntar para formar palabras, así que puedes armar tu nombre completo. El macro cajetín en 3D, de 17 × 13 cm, muestra una sola celda en grande, con seis fichas que se giran para marcar cada punto: es muy útil para las primeras clases.
Cómo escribir tu nombre con regleta y punzón
La forma clásica de escribir braille a mano es con regleta y punzón. La regleta es una plantilla con filas de cajetines; se pone el papel dentro y con el punzón se hunden los puntos uno por uno.
En la regleta tradicional el punto se marca por detrás de la hoja. Un documento sobre el braille presentado en la OMPI (la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual) lo resume así: para que se lea de izquierda a derecha, hay que escribir de derecha a izquierda, invirtiendo la numeración de los puntos del cajetín. El hundido que haces con el punzón queda como punto en relieve en el lugar correcto al dar vuelta el papel.
En la práctica, al escribir con regleta tradicional:
- Empiezas en el cajetín de más a la derecha de la línea y avanzas hacia la izquierda.
- Los puntos 1, 2 y 3 quedan en la columna derecha del cajetín, y los puntos 4, 5 y 6 en la izquierda.
Por ejemplo, para "Sofía" con regleta tradicional: en el primer cajetín de la derecha marcas el signo de mayúscula (puntos 4 y 6, que ahora están en la columna izquierda: arriba y abajo). En el cajetín siguiente, hacia la izquierda, marcas la s (puntos 2, 3 y 4: el del medio y el de abajo de la columna derecha, más el de arriba de la izquierda). Y así sigues. Al sacar la hoja y darla vuelta, lees "Sofía" de izquierda a derecha.
Al principio cuesta, y es normal equivocarse. Te recomendamos practicar primero con letras de un solo punto o dos, como la a, la b y la c. El artículo cómo empezar a escribir braille con regleta, punzón y papel tiene más consejos para empezar.
La opción sin espejo: la regleta positiva
Si te complica escribir al revés, existe la regleta positiva. Con ella el punto queda en relieve hacia arriba mientras escribes, así que escribes de izquierda a derecha y con las letras igual que al leer. La regleta positiva pequeña tiene 4 líneas de 24 celdas y cabe en un estuche. Si prefieres la tradicional, el kit de inicio con regleta pequeña, punzón y cuadernillo trae todo para partir: regleta de 4 líneas de 25 celdas, punzón y un cuadernillo de 40 hojas de papel para braille.
Puedes ver todas las opciones en la sección de regletas y punzones y en los kits para aprender braille.
Ideas para usar tu nombre en braille
Una vez que te sale bien, puedes usarlo en muchas cosas:
- Una tarjeta o un regalo para una persona ciega, con su nombre en relieve.
- Una etiqueta para tu mochila, tu estuche o tus cuadernos. Con un rotulador braille se hacen etiquetas en cinta adhesiva girando un dial para elegir cada letra.
- Una actividad de curso: que cada compañero escriba su nombre y los demás traten de leerlo con el alfabeto al lado.
- Una presentación sobre el braille. Si estás preparando una tarea, te pueden servir también los artículos ¿quién fue Louis Braille? y ¿qué es el braille?.
Preguntas frecuentes
¿Qué puntos lleva el signo de mayúscula en braille?
Los puntos 4 y 6, en una celda propia, justo antes de la letra que va en mayúscula. Así lo establece la signografía básica de la Comisión Braille Española.
¿Cómo se escribe la ñ en braille?
Con los puntos 1, 2, 4, 5 y 6. Es un signo propio del español; no se escribe como la n.
¿Las letras con tilde se escriben distinto?
Sí. Cada vocal con tilde tiene su propio signo. Por ejemplo, la í es puntos 3 y 4, mientras que la i sin tilde es puntos 2 y 4.
¿Cómo se escribe una sigla o un nombre entero en mayúsculas?
Para las siglas, la norma de la ONCE permite poner el signo de mayúscula antes de cada letra o dos signos de mayúscula seguidos antes de la primera. Para tu nombre, basta con la mayúscula inicial, como en tinta.
¿Por qué con la regleta se escribe al revés?
Porque los puntos se marcan por detrás de la hoja. Al darla vuelta, el texto queda en relieve y en el orden correcto. Con una regleta positiva se escribe al derecho.
Si quieres aprender braille
Si te gustó escribir tu nombre, el siguiente paso es practicar todo el alfabeto. En Braille Chile tenemos regletas, punzones, abecedarios en relieve y kits para estudiantes, familias y colegios, con envío a todo Chile. Si tienes dudas sobre cuál elegir, escríbenos por WhatsApp al +56 9 5734 7445 o visítanos en Bascuñán Guerrero 1082, Santiago Centro, de lunes a jueves de 8:00 a 17:00 y los viernes de 8:00 a 14:00.
Si eres una persona ciega o con baja visión y quieres aprender braille, la Biblioteca Central para Ciegos, en Providencia, ofrece talleres gratuitos de braille para personas con discapacidad visual, y también un taller en línea, con costo, para personas sin discapacidad visual.
Fuentes
OMPI, El braille: características, ventajas y desventajas (presentación)
American Foundation for the Blind (AFB), What Is Braille?
PharmaBraille, Unified English Braille (UEB) code (indicador de mayúscula del braille inglés)





